1 00:00:38,250 --> 00:00:40,333 [gadatliwie] 2 00:00:51,375 --> 00:00:53,333 [wycie syreny] 3 00:00:54,583 --> 00:00:57,416 [Zbliża się prom cesarski] 4 00:01:02,708 --> 00:01:04,041 Podczas ostatniego podejścia, gubernatorze. 5 00:01:05,833 --> 00:01:06,833 [odchrząkuje] 6 00:01:13,083 --> 00:01:14,875 [syrena kontynuuje] 7 00:01:20,291 --> 00:01:22,625 [krzyczy, krzyczy] 8 00:01:38,416 --> 00:01:41,375 - [syrena przestaje działać] - [krzyczy, krzyczy dalej] 9 00:01:58,416 --> 00:02:01,875 Jestem Tawni Ames, gubernator Desix. 10 00:02:01,875 --> 00:02:03,875 Podaj tutaj swoją firmę. 11 00:02:04,541 --> 00:02:08,333 [odchrząkuje] Jestem tu, żeby cię odciążyć twojego tytułu, pani Ames, 12 00:02:08,333 --> 00:02:10,333 na rozkaz Imperium Galaktycznego. 13 00:02:11,416 --> 00:02:14,333 Jak powiedziałem waszemu rządowi, 14 00:02:14,333 --> 00:02:18,000 Desix nie spada pod jurysdykcją imperialną. 15 00:02:18,708 --> 00:02:22,500 Weź swoje siły i odejdź w spokoju. 16 00:02:22,500 --> 00:02:27,750 Cóż, Twoja prośba została przyjęta, rozpatrzony i, jak widać, odrzucony. 17 00:02:28,833 --> 00:02:30,916 Jakie to rozczarowujące. 18 00:02:33,416 --> 00:02:34,666 [krzyczy] 19 00:02:41,708 --> 00:02:44,833 Mam wiadomość dla twojego Imperium. 20 00:02:45,458 --> 00:02:46,458 [mruczy] 21 00:02:50,625 --> 00:02:54,333 [przelatujący statek] 22 00:02:55,958 --> 00:02:57,666 [dźwięki alarmowe] 23 00:03:03,833 --> 00:03:05,541 [alarm trwa] 24 00:03:14,791 --> 00:03:17,333 [głos w PA, niewyraźny] 25 00:03:18,500 --> 00:03:21,916 Słyszałem, że uchwalono ustawę o rekrutacji do obrony ponownie do głosowania. 26 00:03:22,541 --> 00:03:25,791 No cóż, miejmy nadzieję, że to nie minie, dla naszego dobra. 27 00:03:36,625 --> 00:03:37,625 [dzwonki PA] 28 00:03:37,625 --> 00:03:44,291 [głos w PA] CT-9904, zgłoś się do Natychmiast do biura wiceadmirała Rampart. 29 00:03:53,041 --> 00:03:55,375 CT-9904. 30 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Gratulacje. 31 00:03:57,250 --> 00:03:59,791 Zostałeś dopuszczony do obrotu medycznego do czynnej służby. 32 00:03:59,791 --> 00:04:02,333 Przypomnij mi. Jak długo byłeś osamotniony 33 00:04:02,333 --> 00:04:04,666 na tej platformie Kaminoan przed odzyskaniem? 34 00:04:05,958 --> 00:04:08,083 32 rotacje. 35 00:04:08,083 --> 00:04:10,541 Hmm. Cały ten czas. 36 00:04:11,208 --> 00:04:13,291 Zostawiony na śmierć, a mimo to wróciłeś. 37 00:04:13,291 --> 00:04:14,958 [chichocze] Dlaczego? 38 00:04:16,041 --> 00:04:18,666 Jestem żołnierzem Imperium. 39 00:04:19,291 --> 00:04:20,416 Widzę. 40 00:04:20,416 --> 00:04:23,083 Twoja lojalność i determinacja są godne pochwały. 41 00:04:23,750 --> 00:04:27,000 Dlatego mam dla ciebie misję na planecie Desix. 42 00:04:27,625 --> 00:04:31,250 Jeśli chodzi o światy Separatystów, to raczej odległe. 43 00:04:31,250 --> 00:04:34,791 Normalnie nie zwracałbym na to uwagi, ale pojawił się problem. 44 00:04:35,291 --> 00:04:36,875 Jakie są moje rozkazy? 45 00:04:37,500 --> 00:04:40,833 Nowo mianowany imperialny gubernator został wzięty jako zakładnik 46 00:04:40,833 --> 00:04:45,833 przez powstańców żądających Desixu zostać uznana za niezależną planetę. 47 00:04:45,833 --> 00:04:47,125 [szydzi] 48 00:04:47,125 --> 00:04:49,833 Ale nie negocjujemy. 49 00:04:50,791 --> 00:04:54,958 Zostałeś wysłany pod przykrywką omówić rozwiązanie dyplomatyczne. 50 00:04:55,916 --> 00:04:59,541 Po przybyciu na miejsce zrób wszystko, co konieczne 51 00:04:59,541 --> 00:05:03,125 aby zabezpieczyć miasto i zapewnić uwolnienie gubernatora Grottona. 52 00:05:03,791 --> 00:05:05,708 Jakiemu składowi będę dowodził? 53 00:05:05,708 --> 00:05:07,750 Oh. [chichocze] 54 00:05:07,750 --> 00:05:10,041 Nie jesteś gotowy, aby ponownie bawić się w dowódcę. 55 00:05:10,666 --> 00:05:11,791 Jeszcze nie. 56 00:05:11,791 --> 00:05:14,250 Twój nowy dowódca poinformuje cię o tym na szczegółach. 57 00:05:15,250 --> 00:05:17,541 Zgłoś się do Pomnika Bitwy o godzinie 09:00. 58 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Zostałeś zwolniony. 59 00:05:45,208 --> 00:05:46,708 [dowódca klonów] Celownik. 60 00:05:53,625 --> 00:05:56,250 Minęło trochę czasu. Miło cię widzieć. 61 00:05:56,250 --> 00:06:00,541 Komendant Cody? Nie poznałem cię. 62 00:06:01,250 --> 00:06:04,916 Tak. Wiele się zmieniło, jak dobrze wiesz. 63 00:06:06,000 --> 00:06:10,291 Kiedy usłyszałem, że zostałeś dopuszczony do służby, Specjalnie cię o to prosiłem. 64 00:06:10,291 --> 00:06:12,416 Masz szczęście, że byłem dostępny. 65 00:06:12,916 --> 00:06:15,791 [chichocze] Mówi się, 66 00:06:15,791 --> 00:06:20,875 reszta Clone Force 99 zbuntowała się po wydaniu Rozkazu 66. 67 00:06:21,458 --> 00:06:22,666 Zaskoczony? 68 00:06:22,666 --> 00:06:26,708 Nie bardzo. Wasz skład był inny z założenia. 69 00:06:27,625 --> 00:06:29,458 Regs też zniknął. 70 00:06:30,041 --> 00:06:31,416 Więc słyszałem. 71 00:06:31,416 --> 00:06:35,458 Plotki głoszą, że jest coraz więcej klonów kwestionowali Zakon. 72 00:06:37,500 --> 00:06:41,375 W takim razie są zdrajcami, jak Jedi. 73 00:06:45,500 --> 00:06:48,416 Cóż, dobrzy żołnierze wykonują rozkazy. 74 00:06:49,291 --> 00:06:50,458 Mhm. 75 00:07:00,500 --> 00:07:03,500 Firma Intel ma ograniczone możliwości, ale oto, co wiemy: 76 00:07:03,500 --> 00:07:07,541 Powstańcy separatystyczni, uzbrojony w batalion droidów bojowych, 77 00:07:07,541 --> 00:07:11,291 zajęli miasto i wziął gubernatora Grottona jako zakładnika. 78 00:07:11,291 --> 00:07:14,583 Droidy bojowe? Nie otrzymali nakazu zamknięcia? 79 00:07:14,583 --> 00:07:16,750 Można je było przeprogramować. 80 00:07:17,291 --> 00:07:19,708 Powstańcy czekają wysłannik dyplomatyczny. 81 00:07:20,291 --> 00:07:22,833 Łapiemy ich z zaskoczenia, zniszczyć ich droidy, 82 00:07:23,333 --> 00:07:24,750 i zlokalizuj gubernatora Grottona. 83 00:07:25,250 --> 00:07:27,041 Brzmi dość łatwo. 84 00:07:35,208 --> 00:07:37,291 To Imperialny wahadłowiec 995. 85 00:07:37,875 --> 00:07:40,208 Prośba o pozwolenie wejść w przestrzeń powietrzną Desix. 86 00:07:40,958 --> 00:07:44,000 [droid taktyczny na komunikatorze] Zgadza się. Masz pozwolenie na podejście. 87 00:07:47,833 --> 00:07:49,750 [Grotton chrząka] Wypuść mnie w tej chwili! 88 00:07:49,750 --> 00:07:52,958 Negatywny. Gubernator powiedział aby mieć na ciebie oko. 89 00:07:52,958 --> 00:07:56,500 [mruczy] Jestem prawowitym gubernatorem Desixa, ty kupo złomu! 90 00:07:56,500 --> 00:07:58,166 Mhm. 91 00:07:58,166 --> 00:08:01,458 Będziesz miał swoją wolność kiedy już będziemy mieli swoje. 92 00:08:01,458 --> 00:08:04,958 [sapie] Imperium nigdy się nie zgodzi na Twoje warunki. 93 00:08:04,958 --> 00:08:08,250 Właśnie dlatego wiem tego „wysłannika dyplomatycznego”, którego wysyłają 94 00:08:08,250 --> 00:08:11,125 nie jest wcale spokojny. 95 00:08:12,875 --> 00:08:15,083 Dooku w końcu miał rację. 96 00:08:15,583 --> 00:08:18,166 Wiedział, że Republika jest skorumpowana, 97 00:08:18,166 --> 00:08:22,250 że się zawali i stać się czymś gorszym. 98 00:08:22,750 --> 00:08:27,208 Widział, że to nadchodzi. Imperium Galaktyczne. 99 00:08:27,208 --> 00:08:31,291 Przegrałeś tę wojnę. To także stracisz. 100 00:08:50,041 --> 00:08:52,958 Gubernator. Prom imperialny jest w zasięgu. 101 00:08:53,708 --> 00:08:56,208 Powitajmy ich, dobrze? 102 00:08:56,791 --> 00:08:57,916 [droid taktyczny] Potwierdzam. 103 00:08:59,250 --> 00:09:02,416 Wygląda na to, że wybrali nie negocjować. 104 00:09:03,875 --> 00:09:04,958 Jakie to niefortunne... 105 00:09:06,833 --> 00:09:08,041 dla ciebie. 106 00:09:21,625 --> 00:09:23,958 Zespół uderzeniowy, zająć pozycje. 107 00:09:40,958 --> 00:09:42,208 - [wycie alarmu] - Zostaliśmy trafieni! 108 00:09:48,958 --> 00:09:50,125 Ogień! 109 00:09:50,791 --> 00:09:51,791 [wycie alarmu] 110 00:09:59,000 --> 00:10:00,291 Niezły strzał! 111 00:10:05,291 --> 00:10:09,208 Imperialny statek został zneutralizowany i rozbił się w sektorze piątym. 112 00:10:11,791 --> 00:10:14,916 Wyślij zwiadowców do wraku. Sprawdź, czy ktoś przeżył. 113 00:10:15,541 --> 00:10:16,541 Tak, gubernatorze. 114 00:10:37,791 --> 00:10:39,541 To nie wygląda dobrze. 115 00:10:39,541 --> 00:10:41,041 Tak. Dla nich. 116 00:10:41,625 --> 00:10:44,666 Znaleźliśmy prom. Nie ma ocalałych. 117 00:10:44,666 --> 00:10:47,083 [droid taktyczny na komunikatorze] Potwierdzone. Wróć do miasta. 118 00:10:47,083 --> 00:10:48,166 Rogerze, Rogerze. 119 00:10:49,041 --> 00:10:50,666 [droidy bojowe chrząkają] 120 00:10:58,625 --> 00:11:01,708 [Celownik] To daje nam czas, ale niewiele. 121 00:11:02,208 --> 00:11:05,291 [Cody] Bez statku, będziemy musieli przedostać się do miasta pieszo. 122 00:11:07,500 --> 00:11:09,541 Połowa drużyny jest zbyt kontuzjowana, aby kontynuować grę. 123 00:11:10,083 --> 00:11:12,166 [Celownik] Pokonałem brzękujących znacznie mniej. 124 00:11:18,750 --> 00:11:20,333 Najpierw najważniejsze rzeczy. 125 00:11:27,083 --> 00:11:29,208 [Cody jęczy] Nie ma wystarczającej osłony. 126 00:11:29,708 --> 00:11:32,208 W którymkolwiek kierunku dotrzemy do tego czołgu, wybiorą nas. 127 00:11:32,208 --> 00:11:35,000 [Crosshair] Te czołgi wszyscy mają tę samą słabość. 128 00:11:35,916 --> 00:11:37,500 Droidy, które je obsługują. 129 00:11:38,500 --> 00:11:41,750 Ściągnę ich ogień podczas gdy zajmujesz pozycję. 130 00:11:43,250 --> 00:11:44,500 Zaufaj mi. 131 00:11:45,458 --> 00:11:47,625 [Cody] Robisz rzeczy interesujące. 132 00:12:01,708 --> 00:12:03,708 [krzyczy] Skąd to się wzięło? 133 00:12:06,291 --> 00:12:08,458 To jest tam. Przejdź do 350. 134 00:13:03,166 --> 00:13:04,166 [mruczy] 135 00:13:04,708 --> 00:13:05,708 [krzyczy] 136 00:13:27,791 --> 00:13:31,250 Bezpośredni strzał w lufę. Miły dotyk. 137 00:13:31,250 --> 00:13:33,208 Poruszają się skoordynowanymi falami. 138 00:13:33,208 --> 00:13:35,791 Musi być droid taktyczny wydający im rozkazy. 139 00:13:36,291 --> 00:13:38,041 Zatem podzielmy ich siły. 140 00:13:38,625 --> 00:13:41,791 Wyler, Nova, jesteście z nami. Wybierzemy północny dostęp. 141 00:13:41,791 --> 00:13:43,166 Zespół drugi, jedźcie na południe. 142 00:13:46,791 --> 00:13:48,333 [Tawni] Przełamali nasze granice. 143 00:13:48,333 --> 00:13:51,916 Podzielili atak. Zalecany protokół czwarty. 144 00:13:51,916 --> 00:13:54,375 Zobacz, jak to się stało. Zabezpieczę Grottona. 145 00:14:04,958 --> 00:14:05,958 [krzyczy] 146 00:14:16,291 --> 00:14:19,541 Jest w porządku. Jesteśmy tutaj, aby pomóc. 147 00:14:23,375 --> 00:14:25,583 [warczenie] 148 00:14:25,583 --> 00:14:27,041 Słyszysz to? 149 00:14:28,208 --> 00:14:29,333 [Celownik] Droideki. 150 00:14:31,250 --> 00:14:33,250 [warkot trwa] 151 00:14:40,875 --> 00:14:42,250 [krzyczy] 152 00:14:42,250 --> 00:14:44,166 [Crosshair] Uderz go popperem. 153 00:14:53,750 --> 00:14:54,750 [krzyczy] 154 00:15:12,458 --> 00:15:15,916 [warczenie] 155 00:15:34,875 --> 00:15:36,250 [Cody] Znalazłeś już tego droida taktycznego? 156 00:15:41,125 --> 00:15:44,208 Jest w dzwonnicy, ale nie mogę uzyskać wyraźnego pola widzenia. 157 00:15:44,208 --> 00:15:46,166 Cóż, naprawmy to. 158 00:15:53,833 --> 00:15:55,166 Oh. 159 00:15:55,166 --> 00:15:56,333 [jęki] 160 00:15:58,083 --> 00:16:00,250 [droideka wyłącza się] 161 00:16:33,916 --> 00:16:35,125 [warczenie] 162 00:16:40,708 --> 00:16:41,791 [jęki] 163 00:16:43,000 --> 00:16:44,458 [Cody] Nowa! 164 00:16:49,583 --> 00:16:50,833 Zabezpiecz wieżę. 165 00:16:51,958 --> 00:16:53,875 [sygnał dźwiękowy] 166 00:16:54,375 --> 00:16:55,500 [warczenie] 167 00:16:56,083 --> 00:16:58,291 [włączanie zasilania] 168 00:17:08,583 --> 00:17:09,666 [Cody] Jakieś pomysły? 169 00:17:09,666 --> 00:17:11,583 Po prostu spróbuj nadążać. 170 00:17:15,666 --> 00:17:17,541 [dudnienie] 171 00:17:37,375 --> 00:17:38,458 [mruczy] 172 00:17:47,041 --> 00:17:49,166 [Celownik] Cody! Cody! 173 00:17:51,416 --> 00:17:52,500 [wyłącza się] 174 00:17:52,500 --> 00:17:56,166 [stęka, jęczy] 175 00:17:56,166 --> 00:17:57,250 [kaszel] 176 00:17:57,250 --> 00:17:59,750 Trzymaj się mocno. Wyeliminuję droida taktycznego. 177 00:17:59,750 --> 00:18:02,250 Stąd mogę oddać strzał. [kaszel] 178 00:18:02,916 --> 00:18:04,333 Daj mi pole widzenia. 179 00:18:16,458 --> 00:18:18,541 - Gdzie potrzebujesz krążka? - Rzuć to. 180 00:18:18,541 --> 00:18:19,625 Jak daleko? 181 00:18:20,166 --> 00:18:21,666 [Crosshair] Najdalej jak możesz. 182 00:18:24,875 --> 00:18:27,000 Bronić gubernatora za wszelką cenę. 183 00:18:31,916 --> 00:18:32,833 [mruczy] 184 00:18:37,125 --> 00:18:38,166 [mruczy] 185 00:18:38,166 --> 00:18:39,375 [jęki] 186 00:18:44,250 --> 00:18:46,125 [wyłącza się] 187 00:18:47,291 --> 00:18:49,125 [droid bojowy] Potrzebujemy więcej wzmocnień. 188 00:18:49,833 --> 00:18:52,541 Dowódca? [krzyczy] 189 00:18:54,875 --> 00:18:57,791 [Celownik kaszle] Niezły rzut. 190 00:18:58,375 --> 00:18:59,416 [Cody] Niezły strzał. 191 00:19:05,791 --> 00:19:08,291 [klon-żołnierz przez komunikator] Sir, siły droidów zostały pokonane. 192 00:19:08,291 --> 00:19:10,791 Przeszukaj miasto. Znajdź gubernatora Grottona. 193 00:19:10,791 --> 00:19:12,375 [Tawni] Nie ma potrzeby. 194 00:19:13,791 --> 00:19:16,291 [stęka] Zrób coś! 195 00:19:17,208 --> 00:19:20,666 Jestem Tawni Ames. Prawowity gubernator. 196 00:19:20,666 --> 00:19:23,333 Mamy oficjalne imperialne rozkazy. 197 00:19:23,333 --> 00:19:26,708 Desix oddzielony od Republiki lata temu, komandorze. 198 00:19:26,708 --> 00:19:28,541 Jesteśmy niezależnym systemem. 199 00:19:29,541 --> 00:19:31,666 Kiedy wasz rząd to potwierdzi, 200 00:19:31,666 --> 00:19:34,708 Grotton i jego żołnierze zostanie przekazany. 201 00:19:36,083 --> 00:19:37,833 To są moje warunki. 202 00:19:37,833 --> 00:19:40,000 Nie ma nas tutaj dyskutować z tobą o polityce. 203 00:19:40,000 --> 00:19:44,458 Jeśli to zrobiłeś, możesz zobaczyć, jak niesprawiedliwe są twoje działania. 204 00:19:44,458 --> 00:19:47,625 Twoja armia droidów zaatakowała dwa konwoje imperialne. 205 00:19:47,625 --> 00:19:51,500 Broniliśmy się z wrogiej okupacji. 206 00:19:52,000 --> 00:19:55,166 Twoje siły są jedynym zagrożeniem moim ludziom. 207 00:19:55,750 --> 00:19:57,666 Nie jesteśmy wrogiem. 208 00:19:58,208 --> 00:20:02,375 Imperium dąży do ustanowienia pokój i porządek w całej galaktyce. 209 00:20:03,000 --> 00:20:04,333 - Pokój? - [mruczy] 210 00:20:04,833 --> 00:20:07,583 Był czas, że w to wierzyłem. 211 00:20:08,083 --> 00:20:11,916 To tyle, kolego Mina Bonteri i ja przedstawiliśmy traktat 212 00:20:11,916 --> 00:20:14,791 z Separatystami jak i senatorów Republiki 213 00:20:14,791 --> 00:20:16,333 zakończyć wojnę. 214 00:20:17,708 --> 00:20:20,541 Wasz Najwyższy Kanclerz odrzucił to. 215 00:20:22,041 --> 00:20:27,208 Zdałem sobie wtedy sprawę, pokój nigdy nie był opcją. 216 00:20:39,833 --> 00:20:41,541 To teraz opcja. 217 00:20:46,750 --> 00:20:50,583 Słuchaj, oboje przeżyliśmy jedną wojnę. 218 00:20:51,125 --> 00:20:53,083 Nie zaczynajmy kolejnego. 219 00:20:53,958 --> 00:20:55,750 Zbyt wielu ludzi już zginęło. 220 00:20:56,791 --> 00:21:00,083 Możemy to rozwiązać bez dalszego rozlewu krwi. 221 00:21:04,416 --> 00:21:08,500 Proszę, zrób to dla swoich ludzi. 222 00:21:10,708 --> 00:21:12,083 [chrząkanie] 223 00:21:16,875 --> 00:21:20,791 [dysza, chrząka] 224 00:21:20,791 --> 00:21:23,458 Ładnie obsługiwane. Teraz ją wykonaj. 225 00:21:23,458 --> 00:21:26,125 Sir, obiecałem pokojowy-- 226 00:21:26,125 --> 00:21:29,791 Zrobiłeś. Nie zrobiłem tego. Teraz ją strać! 227 00:21:37,000 --> 00:21:38,708 Tyle o pokoju. 228 00:21:42,208 --> 00:21:44,041 Wydałem ci rozkaz. 229 00:21:44,041 --> 00:21:46,625 Podążaj za tym, lub ponieść konsekwencje za diso-- 230 00:21:46,625 --> 00:21:48,000 [wystrzeliwuje blaster] 231 00:21:48,000 --> 00:21:48,958 [Tawni chrząka] 232 00:21:50,541 --> 00:21:52,708 [wzdycha] 233 00:21:52,708 --> 00:21:53,791 [dudnienie ciała] 234 00:22:01,416 --> 00:22:04,666 [chichocze] Połóż jej ciało na placu. 235 00:22:04,666 --> 00:22:06,791 Niech to będzie przestrogą dla pozostałych. 236 00:23:24,708 --> 00:23:27,708 [zbliża się prom] 237 00:24:19,250 --> 00:24:21,791 Powiedz mi coś, Crosshair. 238 00:24:23,083 --> 00:24:25,583 To nowe imperium... 239 00:24:26,750 --> 00:24:28,875 Czy czynimy galaktykę lepszą? 240 00:24:29,625 --> 00:24:33,041 Jesteśmy żołnierzami. Robimy to, co trzeba zrobić. 241 00:24:34,500 --> 00:24:37,541 Cóż, wiesz, co nas różni z droidów bojowych? 242 00:24:39,208 --> 00:24:42,750 Podejmujemy własne decyzje. Nasze własne wybory. 243 00:24:46,000 --> 00:24:49,541 I my też musimy z nimi żyć. 244 00:25:19,750 --> 00:25:21,333 [dźwięk alarmu] 245 00:25:37,583 --> 00:25:38,583 [dzwonki PA] 246 00:25:38,583 --> 00:25:44,291 [głos na PA] CT-9904, zgłoś się do biura wiceadmirała Rampart. 247 00:25:54,583 --> 00:25:58,166 Po Twoim sukcesie na Desix, Powierzam Ci kolejną misję. 248 00:25:58,708 --> 00:26:01,041 Zgłoś się do CC-1226. 249 00:26:01,541 --> 00:26:04,041 Dlaczego nie komandor Cody? 250 00:26:05,208 --> 00:26:08,958 - Cody? -CC-2224. 251 00:26:08,958 --> 00:26:10,083 [szydzi] 252 00:26:10,083 --> 00:26:14,458 Ach, tak. Wygląda na to, że zniknął. 253 00:26:16,666 --> 00:26:20,333 Lojalność klonów nie wydaje się być już taki, jak w reklamie. 254 00:26:21,000 --> 00:26:22,458 Zabawne, prawda? 255 00:26:23,208 --> 00:26:26,708 Jak te klony wokół ciebie znikaj dalej. 256 00:26:30,083 --> 00:26:31,083 Problem? 257 00:26:31,875 --> 00:26:34,458 Nie, proszę pana. 258 00:26:35,041 --> 00:26:37,666 Hmm. Wtedy zostaniesz zwolniony.